Porque soy una chica - Because I'm a girl (여자 이니까) - KISS

Simplemente una historia de amor que ocurre cuando se ama verdaderamente y que emociona a muchas personas. El video está subtitulado en español, la versión original de la música es coreana de la banda KISS. Si queréis, podéis buscar en Youtube la música en su versión española, pero creemos que la versión subtitulada está mejor que en la versión cantada en español. Lo interesante sería comparar los cambios que hubo en la traducción de los subtítulos y de la música cantada en español. Mejor aún la comparación entre la versión en español y en portugués para percibir si han transmitido el mensaje de la versión original, aunque no sabemos el coreano, por lo menos podremos comparar las dos lenguas que sabemos, el portugués y el español, para que analicemos si han transmitido el mismo mensaje. Esperamos que os gustéis.